1
00:01:50,229 --> 00:01:53,920
[Amor entre líneas]

2
00:01:54,229 --> 00:01:56,800
[Episodio 17]

3
00:02:09,590 --> 00:02:10,240
Sr. Xiao,

4
00:02:10,520 --> 00:02:11,850
Me voy por el día.

5
00:02:13,090 --> 00:02:13,810
Esperar.

6
00:02:15,630 --> 00:02:16,430
¿No lo ha hecho Hu Xiu?

7
00:02:16,430 --> 00:02:18,470
terminado de inspeccionar
¿El sitio de construcción todavía?

8
00:02:18,470 --> 00:02:19,750
Sólo llamé para comprobarlo.

9
00:02:19,750 --> 00:02:21,240
Ella dijo que la inspección ya estaba hecha.

10
00:02:21,240 --> 00:02:23,800
pero ella necesita correr hacia Forma
con el señor pei

11
00:02:24,360 --> 00:02:25,660
para recoger algunos materiales del proveedor,

12
00:02:25,660 --> 00:02:27,920
entonces ella no volverá al estudio.

13
00:02:29,430 --> 00:02:29,960
Está bien.

14
00:02:30,020 --> 00:02:30,550
Está bien.

15
00:02:39,360 --> 00:02:41,310
Los proveedores de acero y arena y grava.

16
00:02:41,310 --> 00:02:42,280
ambos tienen buena reputación,
fabricantes de larga trayectoria,

17
00:02:42,280 --> 00:02:43,470
entonces no debería haber ningún problema.

18
00:02:43,470 --> 00:02:45,430
En cuanto a los demás proveedores y estudios,

19
00:02:45,430 --> 00:02:46,310
Primero discutiremos las cosas internamente.

20
00:02:46,310 --> 00:02:48,110
y luego volveremos con usted, Sr. Pei.

21
00:02:50,630 --> 00:02:51,900
Ya es esta hora.

22
00:02:51,900 --> 00:02:53,829
¿Por qué no cenamos juntos?

23
00:02:54,520 --> 00:02:56,079
No quiero imponer.

24
00:02:57,680 --> 00:02:58,810
Es sólo comida del personal.

25
00:02:58,810 --> 00:03:00,870
No necesita ser tan formal, Sra. Hu.

26
00:03:01,240 --> 00:03:02,030
Además,

27
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
Nuestro compañero ha llegado hasta aquí.

28
00:03:04,030 --> 00:03:05,560
Si ni siquiera podemos ofrecer una comida,

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,590
podría correr la voz

30
00:03:06,590 --> 00:03:08,120
y hacer que Forma parezca tacaña.

31
00:03:09,280 --> 00:03:09,870
Vamos.

32
00:03:10,150 --> 00:03:11,280
Te mostraré los alrededores

33
00:03:11,280 --> 00:03:12,590
La cafetería del personal de Forma ya que estamos en ello.

34
00:03:12,590 --> 00:03:14,190
Vendrás aquí a menudo.

35
00:03:16,840 --> 00:03:17,430
Está bien.

36
00:04:10,170 --> 00:04:10,870
Entonces, ¿qué opinas?

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,930
¿Te arrepientes de no haber elegido Forma en aquel entonces?

38
00:04:13,630 --> 00:04:14,400
De nada.

39
00:04:14,680 --> 00:04:16,940
Ser socio de Forma también es bastante agradable.

40
00:04:16,950 --> 00:04:19,079
Toma más de los platos que quieras.

41
00:04:29,950 --> 00:04:30,880
¿Ya estás en casa?

42
00:04:32,560 --> 00:04:33,240
Aún no.

43
00:04:37,190 --> 00:04:39,450
¿Aún no has terminado la inspección?

44
00:04:43,120 --> 00:04:43,909
Está terminado.

45
00:04:43,909 --> 00:04:45,640
Preparándome para la cena.

46
00:04:49,510 --> 00:04:50,159
¿Con quién?

47
00:04:53,510 --> 00:04:54,360
Con el señor Pei.

48
00:04:54,560 --> 00:04:55,510
Comida del personal.

49
00:04:56,390 --> 00:04:56,920
pero

50
00:04:56,920 --> 00:04:57,950
hasta donde yo sé,

51
00:04:58,150 --> 00:04:59,750
los empleados no están obligados

52
00:04:59,800 --> 00:05:03,200
para informar sus actividades después del trabajo
a su jefe, ¿verdad?

53
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
Tu cuaderno de bocetos

54
00:05:10,630 --> 00:05:12,160
ha sido empaquetado en mi caja.

55
00:05:12,160 --> 00:05:12,920
Ven a buscarlo.

56
00:05:19,040 --> 00:05:19,900
¿Terminaste de chatear?

57
00:05:20,240 --> 00:05:21,770
¿Hay algo urgente?

58
00:05:22,120 --> 00:05:22,850
No, nada.

59
00:05:23,630 --> 00:05:24,310
Prueba esto.

60
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
Todos estos son platos estrella.

61
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
Ya que lo tomaste por error,

62
00:05:29,930 --> 00:05:31,470
¿No deberías ser tú quien lo devuelva?

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
¿Por qué voy a recibirlo yo?

64
00:05:46,630 --> 00:05:48,270
¿Dónde está exactamente?

65
00:05:52,930 --> 00:05:53,490
Xiaorou,

66
00:05:53,560 --> 00:05:54,390
estás de vuelta.

67
00:05:54,800 --> 00:05:55,480
Escucha,

68
00:05:55,620 --> 00:05:57,620
se oye ese sonido de goteo otra vez.

69
00:06:01,270 --> 00:06:02,160
Entiendo.

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,240
Terminemos el día.

71
00:06:05,240 --> 00:06:06,070
Bueno.

72
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
Entonces me voy, Xiaorou.

73
00:06:57,310 --> 00:06:58,360
Sr. Pei, deténgase aquí.

74
00:06:58,360 --> 00:06:59,420
Esto es suficiente.

75
00:06:59,670 --> 00:07:00,240
Se hace tarde.

76
00:07:00,240 --> 00:07:01,430
Déjame llevarte a casa.

77
00:07:01,430 --> 00:07:02,830
Eso no será necesario.

78
00:07:04,360 --> 00:07:06,620
Por supuesto, veré a mi propio empleado.

79
00:07:11,390 --> 00:07:12,270
¿Señor Xiao?

80
00:07:13,310 --> 00:07:16,370
Sr. Xiao, ¿usted también está aquí?
visitar la cafetería de Forma?

81
00:07:18,800 --> 00:07:20,460
Te he traído esto aquí.

82
00:07:23,000 --> 00:07:24,800
No te pedí que lo trajeras aquí.

83
00:07:25,070 --> 00:07:26,670
Te lo daré en el auto.

84
00:07:29,600 --> 00:07:31,440
¿Por qué no dejar que la Sra. Hu elija por sí misma?

85
00:07:31,440 --> 00:07:32,970
¿De quién es el auto que quiere llevar?

86
00:07:34,750 --> 00:07:36,240
¿Por qué forzarlo, señor Xiao?

87
00:07:48,240 --> 00:07:49,000
¿Sra. Hu?

88
00:07:57,560 --> 00:07:58,790
Gracias por su hospitalidad hoy.

89
00:07:58,790 --> 00:08:00,020
No lo molestaré más, Sr. Pei.

90
00:08:00,020 --> 00:08:01,020
Nos vemos la próxima vez.

91
00:08:01,260 --> 00:08:01,870
Adiós.

92
00:08:25,160 --> 00:08:27,020
¿Tienes la información de los proveedores?

93
00:08:30,040 --> 00:08:30,840
Está todo aquí.

94
00:08:32,870 --> 00:08:35,750
He discutido y confirmado
el acero, el cemento,

95
00:08:35,750 --> 00:08:38,549
y fabricantes de arena y grava
con el señor Pei.

96
00:08:39,020 --> 00:08:42,010
Para vidrio y revestimientos,
Forma tiene dos opciones de proveedores

97
00:08:42,010 --> 00:08:43,669
con algunas diferencias de precio.

98
00:08:43,720 --> 00:08:46,250
He especificado nuestros requisitos técnicos.

99
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
En cuanto a los detalles,

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,510
puedes echar un vistazo a los materiales
antes de tomar una decisión.

101
00:08:50,510 --> 00:08:53,000
En cuanto a la cerámica impresa en 3D
proveedor de materiales de construcción,

102
00:08:53,000 --> 00:08:54,340
hay aún más opciones

103
00:08:54,340 --> 00:08:57,270
desde la tecnología
Está controlado por la propia Forma.

104
00:09:02,750 --> 00:09:03,550
¿Qué ocurre?

105
00:09:06,270 --> 00:09:06,960
Sr. Xiao.

106
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
Terminé de informar mi trabajo.

107
00:09:09,600 --> 00:09:11,400
¿Tiene alguna otra pregunta?

108
00:09:13,320 --> 00:09:13,960
No.

109
00:09:14,440 --> 00:09:17,360
tomaré una decisión
después de revisar los materiales.

110
00:09:17,360 --> 00:09:19,160
Si no fuera tan urgente, Sr. Xiao,

111
00:09:19,240 --> 00:09:21,240
¿Por qué corriste hasta Forma?

112
00:09:27,580 --> 00:09:29,310
¿Estás molesto?

113
00:09:29,490 --> 00:09:31,350
¿Porque cené con el señor Pei?

114
00:09:33,030 --> 00:09:34,960
Pero ahora somos socios de él.

115
00:09:34,960 --> 00:09:37,890
Realmente no debería necesitarlo
evita conocerlo, ¿verdad?

116
00:09:43,240 --> 00:09:44,500
Ya que te preocupas tanto

117
00:09:44,850 --> 00:09:47,850
¿Por qué no simplemente
¿Echarme del proyecto, Sr. Xiao?

118
00:09:49,840 --> 00:09:51,650
Lo estás haciendo bien en este proyecto.

119
00:09:51,650 --> 00:09:53,650
No tengo ninguna razón para echarte de aquí.

120
00:10:03,200 --> 00:10:04,030
¿Señor Gong?

121
00:10:04,630 --> 00:10:05,760
¿Por qué me llama?

122
00:10:07,540 --> 00:10:08,780
¿Qué pasa, Sr. Gong?

123
00:10:09,530 --> 00:10:10,150
Hu Xiu.

124
00:10:10,220 --> 00:10:11,750
Tienes que venir de inmediato.

125
00:10:25,720 --> 00:10:26,990
Sr. Gong, ¿qué pasa?

126
00:10:26,990 --> 00:10:27,700
Sígueme.

127
00:10:30,240 --> 00:10:31,670
¿Por qué el café ya está cerrado?

128
00:10:31,670 --> 00:10:33,240
Esta no es la hora de cierre habitual de Zhao.

129
00:10:33,240 --> 00:10:33,840
Exactamente.

130
00:10:33,840 --> 00:10:35,200
Estaba a punto de irme a casa

131
00:10:35,200 --> 00:10:35,790
pero cuando pasé

132
00:10:35,790 --> 00:10:36,320
y miró hacia arriba,

133
00:10:36,320 --> 00:10:37,030
La vi...

134
00:10:38,030 --> 00:10:39,150
nunca la habia visto
así antes tampoco.

135
00:10:39,150 --> 00:10:40,410
Realmente me sorprendió.

136
00:10:44,270 --> 00:10:44,790
Mirar.

137
00:10:45,440 --> 00:10:46,700
Ella todavía es así.

138
00:10:47,690 --> 00:10:49,410
ella ya era asi
cuando pasé por allí.

139
00:10:49,410 --> 00:10:51,150
Piénsalo, eso fue
hace bastante tiempo.

140
00:10:51,150 --> 00:10:52,360
Incluso como alguien que no vende café,
lo se

141
00:10:52,360 --> 00:10:54,460
que una vez molidos los granos,
se supone que debes beberlo de inmediato,

142
00:10:54,460 --> 00:10:56,630
de lo contrario el sabor desaparece rápidamente.

143
00:10:56,630 --> 00:10:57,910
El café ya está cerrado.

144
00:10:57,910 --> 00:10:59,970
Entonces ¿por qué muele tanto café?

145
00:11:00,310 --> 00:11:01,100
podría ser

146
00:11:02,590 --> 00:11:04,320
¿Está poseída o algo así?

147
00:11:12,410 --> 00:11:13,130
Zhao.

148
00:11:17,510 --> 00:11:18,870
Zhao, ¿qué pasó?

149
00:11:23,840 --> 00:11:24,910
¿Qué pasó?

150
00:11:28,550 --> 00:11:29,150
Zhao.

151
00:11:30,240 --> 00:11:31,320
No importa lo que pasó,

152
00:11:31,320 --> 00:11:32,720
puedes decirme.

153
00:11:33,150 --> 00:11:33,720
Está bien.

154
00:11:33,720 --> 00:11:35,050
Siempre estoy aquí para ti.

155
00:11:38,910 --> 00:11:39,510
Deja de molerlo.

156
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
Háblame.

157
00:11:41,910 --> 00:11:43,390
Deja de molerlo, ¿vale?

158
00:11:43,390 --> 00:11:44,080
Zhao,

159
00:11:44,510 --> 00:11:45,240
detenerlo.

160
00:11:59,080 --> 00:12:00,140
Wang Guangming...

161
00:12:05,080 --> 00:12:06,210
Está teniendo una aventura.

162
00:12:25,390 --> 00:12:26,120
¿Duele?

163
00:12:40,240 --> 00:12:40,960
cariño,

164
00:12:41,510 --> 00:12:42,910
¿Aún estás en la cafetería?

165
00:12:43,200 --> 00:12:44,530
Ya es esta hora.

166
00:12:44,750 --> 00:12:45,950
Iré a recogerte.

167
00:12:46,650 --> 00:12:47,850
Responde por mí, por favor.

168
00:12:49,790 --> 00:12:51,450
No sé qué decirle.

169
00:12:53,480 --> 00:12:54,550
solo dile

170
00:12:55,670 --> 00:12:57,130
hoy me quedo contigo

171
00:12:57,390 --> 00:12:58,450
y no volver a casa.

172
00:13:16,030 --> 00:13:16,720
Zhao,

173
00:13:17,480 --> 00:13:18,840
cualquier decisión que tomes,

174
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
Estaré contigo.

175
00:13:22,850 --> 00:13:24,460
Entonces ahora mismo, sólo quiero

176
00:13:28,850 --> 00:13:29,850
dormir un rato.

177
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
Estoy cansado.

178
00:13:34,320 --> 00:13:35,380
Muy bien, vete a la cama.

179
00:14:39,130 --> 00:14:42,760
♪ Medianoche ♪

180
00:14:43,770 --> 00:14:48,830
♪ Veo estrellas volar ♪

181
00:14:50,440 --> 00:14:56,090
♪ Mientras caen a la Tierra ♪

182
00:14:55,510 --> 00:14:56,360
Es muy tarde.

183
00:14:56,610 --> 00:15:04,010
♪ Iluminando este momento ♪

184
00:14:56,670 --> 00:14:58,330
¿Por qué no te has ido a casa todavía?

185
00:15:01,080 --> 00:15:02,480
Me preocupaba que pudieras necesitar algo.

186
00:15:02,480 --> 00:15:03,610
así que esperé un poco.

187
00:15:04,690 --> 00:15:07,010
♪ Eclipsas a las estrellas ♪

188
00:15:07,530 --> 00:15:10,260
♪ Y mantenlos en tu palma ♪

189
00:15:10,700 --> 00:15:13,730
♪ Ahora hemos abierto un camino ♪

190
00:15:13,750 --> 00:15:14,560
¿Qué pasa?

191
00:15:14,340 --> 00:15:17,760
♪ Ahora estamos al límite ♪

192
00:15:17,780 --> 00:15:19,780
♪ Mañana y hoy ♪

193
00:15:18,240 --> 00:15:19,770
es porque ella no lloro

194
00:15:20,270 --> 00:15:22,150
que me siento aún más desconsolado por ella.

195
00:15:20,650 --> 00:15:23,260
♪ Ahora en todos los sentidos ♪

196
00:15:23,280 --> 00:15:28,370
♪ El mundo se detiene ♪

197
00:15:28,860 --> 00:15:33,260
♪ Te deseo ♪

198
00:15:34,910 --> 00:15:40,440
♪ Te deseo ♪

199
00:15:40,950 --> 00:15:47,440
♪ Mira hacia la luna
y toma mi mano ♪

200
00:15:47,460 --> 00:15:51,250
♪ Oh, te deseo ♪

201
00:15:54,450 --> 00:15:58,850
♪ Te deseo ♪

202
00:16:00,500 --> 00:16:06,030
♪ Te deseo ♪

203
00:16:06,540 --> 00:16:13,030
♪ Mira hacia la luna
y toma mi mano ♪

204
00:16:12,810 --> 00:16:14,020
Americano helado, por favor.

205
00:16:13,050 --> 00:16:16,840
♪ Oh, te deseo ♪

206
00:16:14,750 --> 00:16:16,210
Espere aquí un momento.

207
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
Hu Xiu no está aquí.

208
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
Ella se fue a casa temprano en la mañana
para cambiarse de ropa.

209
00:16:32,600 --> 00:16:33,860
Dijo que tenía una reunión.

210
00:16:35,480 --> 00:16:36,120
Veo.

211
00:16:37,840 --> 00:16:38,360
Gracias.

212
00:16:39,870 --> 00:16:40,480
Sr. Xiao.

213
00:16:47,120 --> 00:16:48,030
Aunque no lo sé

214
00:16:48,030 --> 00:16:49,020
¿Qué pasó exactamente?

215
00:16:49,020 --> 00:16:50,850
entre tú y Xiu,

216
00:16:51,440 --> 00:16:52,670
La conozco bien.

217
00:16:52,800 --> 00:16:55,480
Puede que últimamente parezca estar bien en la superficie,

218
00:16:56,540 --> 00:16:58,360
pero en realidad, cuando te mudaste,

219
00:16:58,360 --> 00:17:00,420
ni siquiera pudo disfrutar del Año Nuevo.

220
00:17:01,030 --> 00:17:01,910
xiu

221
00:17:02,140 --> 00:17:04,160
Siempre ha sido muy sincero y serio.
con gente

222
00:17:04,160 --> 00:17:05,819
y con todo lo que hace.

223
00:17:06,720 --> 00:17:08,790
Tal vez deberías intentarlo

224
00:17:09,030 --> 00:17:10,829
siendo un poco más honesto con ella.

225
00:17:24,130 --> 00:17:24,859
Hola Zhao.

226
00:17:25,109 --> 00:17:26,030
Te compré el desayuno.

227
00:17:26,030 --> 00:17:26,720
Está sobre la mesa.

228
00:17:26,720 --> 00:17:28,180
Intenta comer al menos un poco.

229
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
y descansar lo suficiente.

230
00:17:29,720 --> 00:17:30,510
No te preocupes.

231
00:17:30,680 --> 00:17:31,350
Estoy bien.

232
00:17:32,000 --> 00:17:33,200
No llegaste tarde al trabajo, ¿verdad?

233
00:17:33,200 --> 00:17:34,710
No, lo cronometré perfectamente.

234
00:17:34,730 --> 00:17:36,180
Ya estoy en Forma ahora.

235
00:17:37,070 --> 00:17:37,880
Iré a buscarte al café.

236
00:17:37,880 --> 00:17:38,750
después de salir del trabajo.

237
00:17:38,750 --> 00:17:39,410
Adiós...

238
00:17:53,590 --> 00:17:54,320
Tómatelo con calma.

239
00:17:54,550 --> 00:17:55,610
Todavía tenemos tiempo.

240
00:17:56,480 --> 00:17:57,680
Muchas gracias, Sr. Pei.

241
00:17:59,510 --> 00:18:01,170
¿No dormiste bien anoche?

242
00:18:03,810 --> 00:18:04,340
Vamos.

243
00:18:20,960 --> 00:18:21,640
Sr. Xiao.

244
00:18:21,790 --> 00:18:22,510
Sol.

245
00:18:23,310 --> 00:18:24,640
Buenos días, ingeniero Sun.

246
00:18:24,960 --> 00:18:25,550
Señor Pei.

247
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
Hu.

248
00:18:28,480 --> 00:18:28,960
lo siento

249
00:18:28,960 --> 00:18:29,820
por llegar tarde.

250
00:18:31,030 --> 00:18:32,350
Si mi reloj es correcto,

251
00:18:32,350 --> 00:18:33,270
no llegamos tarde.

252
00:18:33,270 --> 00:18:34,240
Justo a tiempo.

253
00:18:34,350 --> 00:18:35,000
Sr. Pei,

254
00:18:35,960 --> 00:18:37,890
aunque estamos trabajando juntos,

255
00:18:38,070 --> 00:18:39,310
eres del lado de la ingeniería

256
00:18:39,310 --> 00:18:41,170
y nuestro estudio es el lado del diseño.

257
00:18:41,270 --> 00:18:42,110
La forma en que usaste la palabra "nosotros" hace un momento

258
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
No fue realmente apropiado, ¿verdad?

259
00:18:45,160 --> 00:18:45,680
Seguro.

260
00:18:46,050 --> 00:18:48,310
Todo lo que dice es correcto, Sr. Xiao.

261
00:18:50,510 --> 00:18:51,710
El ascensor está aquí.

262
00:19:02,460 --> 00:19:04,860
Sr. Pei, ¿qué piso es?
¿La sala de reuniones está encendida?

263
00:19:13,450 --> 00:19:14,100
Señor Pei.

264
00:19:14,350 --> 00:19:16,900
¿Sueles presionar el botón del ascensor?
¿Para sus empleados también?

265
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
No precisamente.

266
00:19:18,110 --> 00:19:19,590
La señora Hu es la única excepción.

267
00:19:19,590 --> 00:19:21,320
De todos modos, no es la primera vez.

268
00:19:22,240 --> 00:19:23,960
Sra. Hu, es posible que no lo recuerde.

269
00:19:23,960 --> 00:19:25,150
Fue cuando llegaste a Forma
para una entrevista

270
00:19:25,150 --> 00:19:27,680
y estábamos bajando en el ascensor
después.

271
00:19:36,640 --> 00:19:39,100
entonces tu eras esa persona
en el ascensor ese día.

272
00:19:39,100 --> 00:19:40,830
Lo siento, realmente no me di cuenta.

273
00:19:41,280 --> 00:19:42,080
Está bien.

274
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
Es una pena

275
00:19:43,510 --> 00:19:46,070
que no elegiste forma
Al final, la Sra. Hu.

276
00:19:46,070 --> 00:19:47,660
¿Pero no están trabajando juntos ahora?
de todos modos?

277
00:19:47,660 --> 00:19:50,590
Eso muestra al Sr. Pei y Hu
estaban destinados a cruzarse...

278
00:19:53,520 --> 00:19:55,200
Sólo muestra que Forma no pudo
reconocer el talento

279
00:19:55,200 --> 00:19:56,460
y no pude retenerla.

280
00:19:57,350 --> 00:19:59,550
Todo lo que puedo decir es que
La Sra. Hu es muy destacada.

281
00:19:59,550 --> 00:20:02,350
ella terminó convirtiéndose en socia
de Forma después de todo.

282
00:20:20,720 --> 00:20:21,320
Gracias.

283
00:20:30,150 --> 00:20:30,970
Esto ayuda a reponer
tu energía y tu sangre.

284
00:20:30,970 --> 00:20:32,500
Es la opción más saludable.

285
00:20:33,540 --> 00:20:34,300
Gracias.

286
00:20:49,270 --> 00:20:50,240
Empezaré ahora.

287
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
Los proveedores proporcionados por el Sr. Pei cubren
una gama muy completa de categorías.

288
00:20:53,640 --> 00:20:56,480
Esta es la lista corta de nuestro estudio.
elaborado después de una evaluación inicial.

289
00:20:56,480 --> 00:20:58,680
Para acero, cemento y arena y grava,

290
00:20:58,880 --> 00:21:00,550
como hablé ayer con el Sr. Pei,

291
00:21:00,550 --> 00:21:03,400
iremos con empresas estatales
con absolutas garantías de calidad.

292
00:21:03,400 --> 00:21:05,070
Teniendo en cuenta todos los factores,

293
00:21:05,070 --> 00:21:07,480
He compilado una lista corta de fabricantes.

294
00:21:07,480 --> 00:21:08,880
como recomendaciones de referencia.

295
00:21:08,880 --> 00:21:11,110
Para impermeabilización
y materiales aislantes,

296
00:21:11,110 --> 00:21:12,510
recomendamos Shunke Chemical;

297
00:21:12,510 --> 00:21:13,310
y para la madera,

298
00:21:13,310 --> 00:21:14,960
Madera de Qisheng.

299
00:21:14,980 --> 00:21:16,580
Disculpe, déjeme interrumpir.

300
00:21:17,040 --> 00:21:19,160
Veo la cita de Qisheng.
es relativamente alto.

301
00:21:19,160 --> 00:21:20,820
¿Por qué recomiendas Qisheng?

302
00:21:21,550 --> 00:21:23,030
Porque la madera tiene
requisitos relativamente altos

303
00:21:23,030 --> 00:21:24,640
para temperatura y humedad,

304
00:21:24,640 --> 00:21:26,190
cuanto más corta sea la distancia de transporte,

305
00:21:26,190 --> 00:21:28,060
cuanto menores sean los costos de transporte.

306
00:21:28,440 --> 00:21:30,160
La fábrica de Qisheng

307
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
está muy cerca de Shanghai,

308
00:21:31,310 --> 00:21:32,920
por lo que las pérdidas de transporte son mínimas.

309
00:21:32,920 --> 00:21:33,790
Cuando tomas en cuenta todo,

310
00:21:33,790 --> 00:21:37,450
su costo total en realidad termina siendo más bajo
que otras fábricas".

311
00:21:37,680 --> 00:21:39,940
¿Tiene alguna otra pregunta, Sr. Pei?

312
00:21:40,830 --> 00:21:43,290
Tu análisis es muy profesional.
Sra. Hu.

313
00:21:44,480 --> 00:21:46,160
En cuanto a la mampostería decorativa,

314
00:21:46,160 --> 00:21:47,880
recomendamos materiales de construcción Mingzhu,

315
00:21:47,880 --> 00:21:49,720
porque su gama de productos
es muy completo,

316
00:21:49,720 --> 00:21:50,590
y sus colores y texturas

317
00:21:50,590 --> 00:21:53,390
puede reproducirse mejor
el efecto de diseño deseado.

318
00:21:53,640 --> 00:21:56,370
El análisis de la Sra. Hu es de hecho
muy completo.

319
00:22:01,310 --> 00:22:03,840
¿Tienes alguna?
¿Opiniones diferentes, Sr. Xiao?

320
00:22:03,880 --> 00:22:05,790
Creo que tenemos mejores opciones.

321
00:22:06,270 --> 00:22:07,820
Entonces, ¿qué proveedor prefiere, Sr. Xiao?

322
00:22:07,820 --> 00:22:09,680
También podrías decirlo abiertamente.

323
00:22:12,030 --> 00:22:13,160
A finales del año pasado,

324
00:22:13,160 --> 00:22:15,400
Forma asumió un proyecto de hotel de aguas termales

325
00:22:15,590 --> 00:22:16,510
y materiales usados

326
00:22:16,510 --> 00:22:18,030
suministrado por Jiahao Stone.

327
00:22:18,440 --> 00:22:20,520
Para el proyecto de la biblioteca
el año anterior a ese,

328
00:22:20,520 --> 00:22:22,670
el proveedor de madera era
Recursos industriales de China.

329
00:22:22,670 --> 00:22:24,640
Y el proyecto del parque de atracciones.
desde hace algún tiempo—

330
00:22:24,640 --> 00:22:25,880
aunque no fue anunciado públicamente—

331
00:22:25,880 --> 00:22:27,780
Recuerdo que el proveedor era Fenghe,

332
00:22:27,800 --> 00:22:28,400
¿verdad?

333
00:22:29,470 --> 00:22:31,330
¿Qué quiere decir con eso, Sr. Xiao?

334
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
Lo que quiero decir es

335
00:22:32,880 --> 00:22:35,420
que este conjunto de información del proveedor
está incompleto.

336
00:22:35,420 --> 00:22:37,870
Necesito la lista completa de Forma
fabricantes asociados

337
00:22:37,870 --> 00:22:41,000
antes de que pueda dar
la recomendación más adecuada.

338
00:22:43,590 --> 00:22:45,600
Forma trabaja con varios proveedores

339
00:22:45,600 --> 00:22:47,200
y los actualizamos con frecuencia.

340
00:22:47,200 --> 00:22:49,000
Es difícil enumerarlos a todos.

341
00:22:49,000 --> 00:22:50,400
Pero podemos garantizar que

342
00:22:50,400 --> 00:22:51,790
para el proyecto Lyman,

343
00:22:51,830 --> 00:22:53,240
Sólo se utilizarán los mejores.

344
00:22:53,240 --> 00:22:54,900
Ya que estamos trabajando juntos,

345
00:22:54,900 --> 00:22:57,160
Todavía me gustaría aceptar a todos los proveedores.
en consideración

346
00:22:57,160 --> 00:22:58,890
y seleccione la opción óptima.

347
00:23:01,920 --> 00:23:02,510
Está bien.

348
00:23:03,430 --> 00:23:05,300
Ya que lo solicitó, Sr. Xiao,

349
00:23:05,300 --> 00:23:06,970
Forma volverá a comprobar todo

350
00:23:06,970 --> 00:23:09,770
y preparar un juego completo
de materiales del proveedor.

351
00:23:10,240 --> 00:23:11,040
Muy bien entonces.

352
00:23:11,310 --> 00:23:13,830
esperaremos hasta
El señor Pei tiene todos los materiales listos,

353
00:23:13,830 --> 00:23:16,090
y podremos discutirlo más a fondo después.

354
00:23:38,030 --> 00:23:38,590
Xiaorou.

355
00:23:38,850 --> 00:23:40,480
¿Por qué moliste tanto café?

356
00:23:40,480 --> 00:23:42,210
¿Tenemos un pedido grande por llegar?

357
00:23:42,620 --> 00:23:43,150
¿Xiaorou?

358
00:23:48,790 --> 00:23:49,590
¿Qué ocurre?

359
00:23:50,410 --> 00:23:51,170
Nada.

360
00:24:01,220 --> 00:24:03,230
[Cariño, cenemos juntos.
esta noche. Tengo buenas noticias que compartir.]

361
00:24:05,640 --> 00:24:06,160
Xiaorou,

362
00:24:06,160 --> 00:24:07,230
la tubería ha reventado.

363
00:24:17,340 --> 00:24:19,100
¿Qué pasó ahora?

364
00:24:26,730 --> 00:24:27,660
Dios mío.

365
00:24:28,000 --> 00:24:28,550
Esto...

366
00:24:31,130 --> 00:24:31,850
Sra. Zhao,

367
00:24:31,880 --> 00:24:34,250
¿Dónde está tu medidor de agua?
y el interruptor principal?

368
00:24:34,250 --> 00:24:35,070
Piso superior.

369
00:24:42,870 --> 00:24:43,910
¿Ya estás aquí?

370
00:24:47,870 --> 00:24:48,970
Jefe, ¿cuáles son sus órdenes?

371
00:24:48,970 --> 00:24:49,890
Rápido, entra.

372
00:24:51,480 --> 00:24:52,240
Tú y Fei,

373
00:24:52,350 --> 00:24:53,030
ve allí

374
00:24:53,030 --> 00:24:54,990
y mueve todos los muebles arriba.

375
00:24:54,990 --> 00:24:55,680
¡Dense prisa, ustedes dos!

376
00:24:55,680 --> 00:24:57,340
Limpia toda el agua de aquí.

377
00:24:57,720 --> 00:24:59,590
Recuerda encender
la calefacción del aire acondicionado

378
00:24:59,590 --> 00:25:00,070
y déjalo funcionar durante un par de días.
para secar las cosas.

379
00:25:00,070 --> 00:25:00,720
De lo contrario, todos estos

380
00:25:00,720 --> 00:25:01,510
suelos de madera y muebles de madera

381
00:25:01,510 --> 00:25:02,310
quedará arruinado.

382
00:25:02,310 --> 00:25:02,910
Entiendo.

383
00:25:03,000 --> 00:25:03,590
Sra. Zhao,

384
00:25:03,720 --> 00:25:05,710
Me he puesto en contacto con el parque industrial
administración de propiedades.

385
00:25:05,710 --> 00:25:07,380
el técnico de reparación
se comunicará con usted directamente.

386
00:25:07,380 --> 00:25:08,880
Deberías cerrar la cafetería por hoy.

387
00:25:08,880 --> 00:25:09,750
Gracias.

388
00:25:10,480 --> 00:25:11,060
Ningún problema.

389
00:25:11,060 --> 00:25:13,990
Sólo piensa en cómo me lo agradecerás
adecuadamente más tarde.

390
00:25:14,950 --> 00:25:16,550
Fei, no puedes hacerlo de esa manera.

391
00:25:47,200 --> 00:25:47,880
Sra. Zhao.

392
00:25:47,980 --> 00:25:49,240
Todo está prácticamente limpio.

393
00:25:49,240 --> 00:25:49,880
Bueno...

394
00:25:58,460 --> 00:25:59,090
Sra. Zhao.

395
00:26:04,090 --> 00:26:04,610
Son...

396
00:26:05,920 --> 00:26:06,990
¿Estás bien?

397
00:26:07,900 --> 00:26:09,770
Fui demasiado descuidado.

398
00:26:12,240 --> 00:26:13,550
Hace mucho tiempo,

399
00:26:15,350 --> 00:26:17,030
mi asistente me mencionó

400
00:26:18,280 --> 00:26:20,680
que hubo un sonido de goteo
en la cafetería,

401
00:26:22,880 --> 00:26:24,680
pero no le presté mucha atención.

402
00:26:26,880 --> 00:26:27,720
Más tarde,

403
00:26:28,240 --> 00:26:30,240
el goteo se hizo más frecuente,

404
00:26:32,640 --> 00:26:33,900
y yo también pude oírlo,

405
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
pero no pensé
fue algo serio.

406
00:26:41,880 --> 00:26:43,240
Y hoy,

407
00:26:44,750 --> 00:26:46,080
la tubería finalmente estalló.

408
00:26:52,550 --> 00:26:53,480
De hecho,

409
00:26:55,440 --> 00:26:57,440
las grietas habían estado ahí todo el tiempo,

410
00:26:58,180 --> 00:26:59,980
y las advertencias habían sido dadas.

411
00:27:02,550 --> 00:27:04,480
Simplemente no me di cuenta de ellos.

412
00:27:12,720 --> 00:27:14,030
es comprensible

413
00:27:14,750 --> 00:27:16,080
que no le prestaste mucha atencion

414
00:27:16,080 --> 00:27:17,190
a un asunto tan pequeño.

415
00:27:17,190 --> 00:27:18,060
Además,

416
00:27:18,290 --> 00:27:20,820
no es demasiado tarde
ahora que te has dado cuenta.

417
00:27:21,160 --> 00:27:22,240
Si realmente no se puede arreglar,

418
00:27:22,240 --> 00:27:23,170
simplemente reemplácelo—

419
00:27:23,270 --> 00:27:24,200
no es gran cosa.

420
00:27:35,160 --> 00:27:35,750
Bien.

421
00:27:36,960 --> 00:27:38,270
No fue gran cosa.

422
00:27:39,680 --> 00:27:41,280
Simplemente no presté atención.

423
00:27:45,880 --> 00:27:47,080
Deja de ponerte en cuclillas aquí.

424
00:27:47,390 --> 00:27:48,350
Date prisa y ve a cambiarte de ropa.

425
00:27:48,350 --> 00:27:49,410
No te resfríes.

426
00:27:56,680 --> 00:27:57,270
Bueno.

427
00:28:00,120 --> 00:28:00,650
Estos...

428
00:28:00,670 --> 00:28:02,960
Estos zapatos tuyos no se pueden mojar.
¿pueden?

429
00:28:02,960 --> 00:28:04,290
Están todos empapados ahora.

430
00:28:04,960 --> 00:28:06,140
Déjame compensarte por ellos.

431
00:28:06,140 --> 00:28:06,820
No hay necesidad.

432
00:28:07,140 --> 00:28:08,480
De todos modos, estos son sólo zapatos viejos.

433
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Además, somos vecinos.

434
00:28:10,830 --> 00:28:12,030
No te preocupes por eso.

435
00:28:14,070 --> 00:28:15,920
Es realmente lindo ser rico.

436
00:28:16,350 --> 00:28:17,640
Él acaba de comprar esos zapatos
anteayer,

437
00:28:17,640 --> 00:28:18,970
y ahora son "viejos".

438
00:28:56,960 --> 00:28:57,640
Bueno.

439
00:28:59,000 --> 00:29:00,660
Nos vemos en el lugar de siempre.

440
00:29:05,700 --> 00:29:06,260
Sr. Xiao.

441
00:29:06,550 --> 00:29:07,980
Xiaohe y los demás fueron a buscar el auto.

442
00:29:07,980 --> 00:29:10,040
Podemos encontrarnos con ellos en la entrada.

443
00:29:10,550 --> 00:29:11,160
Señor Pei.

444
00:29:11,270 --> 00:29:12,440
Por favor, deténgase aquí.

445
00:29:12,550 --> 00:29:13,350
Una vez que lleguen los materiales,

446
00:29:13,350 --> 00:29:14,760
Coordinaré el tiempo contigo.

447
00:29:14,760 --> 00:29:16,690
Además, gracias por el té de azufaifa.

448
00:29:17,240 --> 00:29:18,440
Te ves mucho más enérgico ahora.

449
00:29:18,440 --> 00:29:20,440
Descanse bien cuando regrese.

450
00:29:21,030 --> 00:29:21,680
Sr. Xiao.

451
00:29:24,200 --> 00:29:26,350
Habrá muchas interacciones laborales.
adelante.

452
00:29:26,350 --> 00:29:28,270
no tengo que reportar
cada contacto

453
00:29:28,270 --> 00:29:30,070
entre la Sra. Hu y yo hacia usted, ¿verdad?

454
00:29:30,640 --> 00:29:32,370
Ser tan controlador como jefe,

455
00:29:32,460 --> 00:29:35,520
Ten cuidado, podrías terminar
perder también a sus empleados.

456
00:29:35,830 --> 00:29:37,790
Aunque el Sr. Xiao
propuso un nuevo plan hoy,

457
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
no quita el hecho

458
00:29:39,110 --> 00:29:40,240
que la Sra. Hu estaba bien preparada.

459
00:29:40,240 --> 00:29:42,030
Tu presentación de hoy
fue muy sustancial.

460
00:29:42,030 --> 00:29:42,720
yo creo

461
00:29:42,760 --> 00:29:45,000
nuestra cooperación será muy agradable.

462
00:29:45,790 --> 00:29:46,680
Gracias por tu reconocimiento.

463
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
Adiós, señor Pei.

464
00:29:47,430 --> 00:29:48,030
Cuidarse.

465
00:29:54,960 --> 00:29:56,020
Por cierto, señor Pei.

466
00:29:56,830 --> 00:29:59,160
Déjame responder a tu pregunta de antes.

467
00:29:59,830 --> 00:30:02,210
A partir de ahora, cualquier contacto que tengas
con Hu Xiu

468
00:30:02,210 --> 00:30:03,470
debe ser informado a mí.

469
00:30:04,540 --> 00:30:04,980
Además,

470
00:30:05,510 --> 00:30:08,040
¿podrías por favor?
¿Varías tus tácticas de caza furtiva?

471
00:30:08,790 --> 00:30:10,510
Aparte de expresar un ligero arrepentimiento,

472
00:30:10,510 --> 00:30:12,170
¿No tienes ningún truco nuevo?

473
00:30:14,030 --> 00:30:14,710
¿Qué tal

474
00:30:15,390 --> 00:30:17,320
¿Te apunto a un curso de formación?

475
00:30:17,440 --> 00:30:18,770
Yo cubriré la matrícula.

476
00:30:35,590 --> 00:30:36,160
Xiu.

477
00:30:36,350 --> 00:30:38,150
No es necesario que vengas a la cafetería hoy.

478
00:30:38,200 --> 00:30:39,470
Quiero un tiempo a solas.

479
00:30:39,790 --> 00:30:40,350
Bueno.

480
00:30:40,550 --> 00:30:42,350
Déjame saber si necesitas algo.

481
00:30:49,350 --> 00:30:50,950
En la reunión de hace un momento, yo...

482
00:30:51,840 --> 00:30:52,250
Sr. Xiao.

483
00:30:52,250 --> 00:30:53,050
¿Qué fue eso?

484
00:30:53,200 --> 00:30:54,530
¿Qué pasa con la reunión?

485
00:30:55,030 --> 00:30:55,590
Nada.

486
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
Xiao He,

487
00:31:11,270 --> 00:31:13,110
No volvamos todavía a la oficina.

488
00:31:13,110 --> 00:31:14,040
Al parque Lanjing.

489
00:31:24,340 --> 00:31:25,100
Bajar.

490
00:31:31,200 --> 00:31:32,800
No es necesario que traigas tu computadora portátil.

491
00:31:38,070 --> 00:31:39,330
¿Qué estamos haciendo aquí?

492
00:31:41,160 --> 00:31:42,790
Este es un nuevo proyecto en el que estamos trabajando.

493
00:31:42,790 --> 00:31:43,940
Hay una tienda emergente de moda.

494
00:31:43,940 --> 00:31:45,470
que contactó con nuestro estudio.

495
00:31:45,550 --> 00:31:46,830
ellos quieren construir

496
00:31:46,830 --> 00:31:48,680
una estructura temática en este parque.

497
00:31:49,140 --> 00:31:50,240
El proyecto aún no está finalizado,

498
00:31:50,240 --> 00:31:51,840
así que lo comprobaremos primero,

499
00:31:51,840 --> 00:31:52,920
principalmente para relajarse un poco.

500
00:31:52,920 --> 00:31:53,350
Bien.

501
00:31:54,180 --> 00:31:55,680
Grabemos más imágenes aquí.
Cuando volvamos,

502
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
ayúdame con la composición, ¿quieres?

503
00:31:57,680 --> 00:31:58,880
Después de nuestra última visita al sitio,

504
00:31:58,880 --> 00:32:00,920
Me di cuenta de tu sentido estetico
es asombroso.

505
00:32:00,920 --> 00:32:02,280
Es excelente, ¿sabes?

506
00:32:02,280 --> 00:32:03,480
tomemos muchas fotos

507
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
para incluir en la propuesta del proyecto.

508
00:32:04,440 --> 00:32:04,920
-Ningún problema.
-¿Tienes la propuesta?

509
00:32:04,920 --> 00:32:05,750
En realidad, no es tan urgente...

510
00:32:05,750 --> 00:32:06,110
Claro que sí.

511
00:32:06,110 --> 00:32:07,170
Te lo enviaré.

512
00:32:07,420 --> 00:32:09,270
¿Por qué no me lo enviaste antes?

513
00:32:09,270 --> 00:32:11,000
También hay una atracción famosa aquí.

514
00:32:11,000 --> 00:32:11,920
llamado el Corredor Oscuro.

515
00:32:11,920 --> 00:32:12,790
Si tenemos tiempo más tarde,

516
00:32:12,790 --> 00:32:13,510
deberíamos comprobarlo también.

517
00:32:13,510 --> 00:32:14,740
Tal vez podamos encontrar inspiración en

518
00:32:14,740 --> 00:32:15,920
ese diseñador. ¿Cuál es su nombre?

519
00:32:15,920 --> 00:32:16,850
Déjame pensar.

520
00:32:17,160 --> 00:32:18,920
Su nombre es... Ese diseñador extranjero...

521
00:32:18,920 --> 00:32:19,510
Incluso ganó un premio.

522
00:32:19,510 --> 00:32:21,000
para este diseño, ¿sabes?

523
00:32:30,960 --> 00:32:31,680
¡Ven aquí!

524
00:32:32,610 --> 00:32:33,130
Próximo.

525
00:32:34,750 --> 00:32:36,280
Sol, dispara desde este ángulo.

526
00:32:36,840 --> 00:32:37,500
Dispara eso.

527
00:32:39,080 --> 00:32:40,630
Mira esta foto que acabo de tomar.

528
00:32:40,630 --> 00:32:41,160
¿Cómo es?

529
00:32:41,210 --> 00:32:42,340
Nada mal.

530
00:32:42,440 --> 00:32:42,920
Por supuesto.

531
00:32:42,920 --> 00:32:43,270
Espera, espera.

532
00:32:43,270 --> 00:32:44,640
T-tu enfoque estaba fuera de lugar.

533
00:32:45,110 --> 00:32:45,440
¿Lo fue?

534
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
La atención debe estar en el primer plano,

535
00:32:46,440 --> 00:32:48,310
pero te concentraste en el fondo.

536
00:32:48,310 --> 00:32:49,550
Tu distancia focal no era la correcta.

537
00:32:49,550 --> 00:32:50,880
Necesitas seleccionar esto.

538
00:32:51,550 --> 00:32:52,110
Ah, claro.

539
00:32:52,110 --> 00:32:53,230
La exposición también es más clara de esta manera.

540
00:32:53,230 --> 00:32:53,830
¡Sol Yifei!

541
00:32:53,880 --> 00:32:54,350
La próxima vez...

542
00:32:54,350 --> 00:32:55,550
Sun Yifei, ven aquí.

543
00:32:57,590 --> 00:32:58,300
Sube un poco.

544
00:32:58,440 --> 00:33:01,160
Puedes capturar el lado este.
del sitio del proyecto allí.

545
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
¿Es eso así?

546
00:33:06,600 --> 00:33:07,640
¿Está aquí, Sr. Xiao?

547
00:33:07,640 --> 00:33:08,570
Un poco más arriba.

548
00:33:11,680 --> 00:33:12,810
¿Está aquí, Sr. Xiao?

549
00:33:13,370 --> 00:33:14,480
Un poco más arriba.

550
00:33:18,400 --> 00:33:19,130
Venga conmigo.

551
00:33:23,950 --> 00:33:26,410
Todavía no puedo ver el sitio del proyecto.
desde aquí.

552
00:33:27,640 --> 00:33:28,300
Sr. Xiao...

553
00:33:42,600 --> 00:33:43,930
Justo ahora en la reunión,

554
00:33:43,990 --> 00:33:46,720
No quise decir
Su elección de proveedor fue mala.

555
00:33:50,510 --> 00:33:51,590
Es mi culpa.

556
00:33:51,790 --> 00:33:52,590
no lo comprobé

557
00:33:52,590 --> 00:33:55,050
Proyectos de colaboración anteriores de Forma.

558
00:33:56,200 --> 00:33:58,860
¿Es esto lo que querías decir en el auto?
justo ahora?

559
00:34:01,200 --> 00:34:01,810
entonces

560
00:34:01,830 --> 00:34:03,780
¿No vinimos al parque a trabajar?

561
00:34:05,750 --> 00:34:07,410
Estaba preocupado por tu estado de ánimo.

562
00:34:10,840 --> 00:34:11,480
Sr. Xiao.

563
00:34:11,960 --> 00:34:14,150
No me dejaré llevar sólo porque

564
00:34:14,150 --> 00:34:15,610
un competidor me halaga,

565
00:34:15,710 --> 00:34:18,040
ni guardaré rencor
simplemente porque mi jefe

566
00:34:18,040 --> 00:34:19,070
Señala mis errores.

567
00:34:19,070 --> 00:34:20,469
Lo estás pensando demasiado.

568
00:34:26,630 --> 00:34:27,480
solo soy

569
00:34:27,590 --> 00:34:28,989
un poco preocupado por Zhao.

570
00:34:35,800 --> 00:34:37,440
Si estás realmente preocupado,

571
00:34:38,150 --> 00:34:39,540
Puedo llevarte al café más tarde.

572
00:34:39,540 --> 00:34:41,000
y te daré medio día libre.

573
00:34:41,280 --> 00:34:41,840
No hay necesidad.

574
00:34:42,000 --> 00:34:44,260
Dijo que hoy quiere pasar un tiempo a solas.

575
00:34:44,960 --> 00:34:45,840
Ella es una adulta.

576
00:34:47,320 --> 00:34:48,030
creo que

577
00:34:48,199 --> 00:34:49,730
ella sabe lo que está haciendo.

578
00:34:52,320 --> 00:34:53,650
ella es el tipo de persona

579
00:34:53,670 --> 00:34:54,550
quien es de carácter fuerte

580
00:34:54,550 --> 00:34:55,320
y valiente.

581
00:34:56,000 --> 00:34:58,360
Ella siempre dice con amor,
hasta el agua se está llenando;

582
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
y con el amor viene la habilidad.

583
00:35:01,590 --> 00:35:02,920
Pensé que finalmente había conocido a alguien.

584
00:35:02,920 --> 00:35:04,850
que no defraudaría su coraje.

585
00:35:05,960 --> 00:35:06,840
Pero ahora veo

586
00:35:07,920 --> 00:35:09,120
ella merece algo mejor.

587
00:35:10,840 --> 00:35:12,360
Por supuesto, no soy mejor

588
00:35:12,360 --> 00:35:13,760
en este sentido yo mismo—

589
00:35:14,720 --> 00:35:16,180
casi igual que ella.

590
00:35:19,510 --> 00:35:20,910
Me pregunto cuanto tiempo lleva

591
00:35:21,130 --> 00:35:23,190
ver verdaderamente a alguien tal como es.

592
00:35:37,360 --> 00:35:38,620
Iré a comprar un poco de agua.

593
00:36:04,960 --> 00:36:05,800
También hay

594
00:36:05,800 --> 00:36:08,150
una atracción famosa aquí
llamado Corredor Oscuro.

595
00:36:08,150 --> 00:36:09,360
Deberíamos comprobarlo más tarde.
si tenemos tiempo.

596
00:36:09,360 --> 00:36:09,880
¿Aquí en este parque?

597
00:36:09,880 --> 00:36:10,440
Sí.

598
00:36:10,800 --> 00:36:11,630
Cuando vamos allí,

599
00:36:11,630 --> 00:36:13,030
podemos buscar inspiración para el proyecto,

600
00:36:13,030 --> 00:36:13,510
¿verdad?

601
00:36:21,230 --> 00:36:22,000
¿Hu Xiu?

602
00:36:33,690 --> 00:36:36,110
[Por favor toca la pared con tu mano izquierda.
y avanza valientemente]

603
00:36:36,690 --> 00:36:39,110
[a través de la oscuridad, hasta llegar
el reino del amor y la luz.]

604
00:36:43,510 --> 00:36:44,280
¿Hu Xiu?

605
00:37:26,150 --> 00:37:26,880
Xiaoyi.

606
00:37:27,230 --> 00:37:28,490
Ponte la venda en los ojos,

607
00:37:28,880 --> 00:37:29,670
cuenta hasta diez,

608
00:37:30,000 --> 00:37:31,030
y luego ven a buscar a papá,

609
00:37:31,030 --> 00:37:31,670
¿vale?

610
00:37:32,030 --> 00:37:32,710
Bueno.

611
00:37:38,630 --> 00:37:39,510
Diez.

612
00:37:40,320 --> 00:37:41,000
Nueve.

613
00:37:41,760 --> 00:37:42,400
Ocho.

614
00:37:43,360 --> 00:37:43,960
Siete.

615
00:37:44,840 --> 00:37:45,320
¡Uno!

616
00:37:46,230 --> 00:37:46,920
¿Papá?

617
00:37:48,320 --> 00:37:49,030
¿Papá?

618
00:37:50,550 --> 00:37:51,320
¿Papá?

619
00:37:52,760 --> 00:37:53,480
¿Papá?

620
00:37:56,930 --> 00:37:57,560
¿Papá?

621
00:37:58,480 --> 00:37:59,190
¿Papá?

622
00:38:00,150 --> 00:38:00,840
¿Papá?

623
00:38:01,920 --> 00:38:02,590
¿Papá?

624
00:38:30,320 --> 00:38:31,110
Xiao Zhiyu.

625
00:38:33,510 --> 00:38:34,320
Xiao Zhiyu.

626
00:39:22,590 --> 00:39:23,440
Xiao Zhiyu.

627
00:39:26,530 --> 00:39:27,490
¿Estás bien?

628
00:39:44,760 --> 00:39:45,590
Xiao Zhiyu.

629
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
¿Estás bien?

630
00:39:49,470 --> 00:39:50,030
Estoy bien.

631
00:39:52,030 --> 00:39:54,830
Este debe ser el Corredor Oscuro
Sun acaba de mencionar.

632
00:39:55,670 --> 00:39:57,200
Es bastante intimidante.

633
00:39:59,110 --> 00:40:00,320
He tomado algunas fotos.

634
00:40:00,320 --> 00:40:00,960
Vamos.

635
00:40:07,070 --> 00:40:09,200
No le tienes miedo a la oscuridad, ¿verdad?

636
00:40:10,120 --> 00:40:10,960
Por supuesto que no.

637
00:40:13,150 --> 00:40:13,880
Bien.

638
00:40:14,350 --> 00:40:16,950
tu fuiste quien me salvó
De vuelta en Rongcheng.

639
00:40:18,560 --> 00:40:19,730
No camines tan rápido.

640
00:40:22,580 --> 00:40:24,180
Sólo admítelo. Tienes miedo de la oscuridad.

